-
1 предоставление услуг
n1) econ. erogazione di servizi, fornitura di servizi2) fin. servizio, prestazione di servizi, somministrazione di servizi -
2 предоставление услуг клиентуре
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientelaUniversale dizionario russo-italiano > предоставление услуг клиентуре
-
3 предоставление услуг покупателям
nfin. assistenza ai clienti, assistenza alla clientela, servizio ai clientiUniversale dizionario russo-italiano > предоставление услуг покупателям
-
4 контракт на предоставление услуг
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > контракт на предоставление услуг
-
5 контракт на предоставление услуг
nfin. contratto di serviziUniversale dizionario russo-italiano > контракт на предоставление услуг
-
6 поступления за предоставление услуг
necon. entrata per servizi, entrate per serviziUniversale dizionario russo-italiano > поступления за предоставление услуг
-
7 счёт за предоставление услуг
Universale dizionario russo-italiano > счёт за предоставление услуг
-
8 предоставление образовательных услуг
Русско-итальянский юридический словарь > предоставление образовательных услуг
-
9 предоставление социально-культурных услуг
Русско-итальянский юридический словарь > предоставление социально-культурных услуг
-
10 предоставление банковских услуг
Universale dizionario russo-italiano > предоставление банковских услуг
-
11 предоставление банком кастодиальных услуг
nfin. servizio custodiaUniversale dizionario russo-italiano > предоставление банком кастодиальных услуг
-
12 предоставление финансовых услуг государственным учреждениям
Universale dizionario russo-italiano > предоставление финансовых услуг государственным учреждениям
-
13 предоставление финансовых услуг местным государственным учреждениям
Universale dizionario russo-italiano > предоставление финансовых услуг местным государственным учреждениям
-
14 предоставление финансовых услуг местным муниципальным учреждениям
Universale dizionario russo-italiano > предоставление финансовых услуг местным муниципальным учреждениям
-
15 предоставление финансовых услуг муниципальным учреждениям
Universale dizionario russo-italiano > предоставление финансовых услуг муниципальным учреждениям
-
16 плата за предоставление нотариальных услуг
necon. rogito notarileUniversale dizionario russo-italiano > плата за предоставление нотариальных услуг
-
17 сбор за предоставление административных услуг
necon. diritti di segreteriaUniversale dizionario russo-italiano > сбор за предоставление административных услуг
-
18 контракт
- контракт на предоставление услугзаключить контракт — stipulare/concludere un contratto
- контракт на продажу
- контракт на производство
- контракт на условиях под ключ
- генеральный контракт
- долгосрочный контракт
- квазиконтракт
- настоящий контракт
- недействительный контракт
- полностью выполненный контракт
- срочный контракт
- типовой контракт
- фьючерский контракт
- быть обязанным по контракту
- выполнить контракт
- нарушить контракт
- подписать контракт
- расторгнуть контракт
- составить контрактРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > контракт
-
19 квазибанковская деятельность
adjfin. attivita parabancaria (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), parabancario (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), servizi parabancari (предоставление банком новых, нетрадиционных видов услуг)Universale dizionario russo-italiano > квазибанковская деятельность
-
20 парабанковская деятельность
adj1) econ. attivita parabancaria (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг)2) fin. parabancario (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг), servizi parabancari (предоставление банком новых, нетрадиционных видов услуг)Universale dizionario russo-italiano > парабанковская деятельность
См. также в других словарях:
предоставление услуг открытой сети — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN open network provisioningONP … Справочник технического переводчика
предоставление услуг парковки — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN parking provision Area where a vehicle can be left for a period of time. (Source: CAMBa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
предоставление услуг по организации связи и сетевого обмена информацией — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN communication and networking of information services provision … Справочник технического переводчика
предоставление услуг подвижной связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mobile communication service provisioning … Справочник технического переводчика
предоставление услуг распределенной обработки данных — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN distributed processing service provision(ing) … Справочник технического переводчика
ПРОГРАММА, ОБЕСПЕЧИВАЮЩАЯ ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ УСЛУГ В ОБЛАСТИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ ГРУППОЙ ПРАКТИКУЮЩИХ СПЕЦИАЛИСТОВ НА ОСНОВЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОПЛАТЫ — В страховании здоровья: организация, обеспечивающая предоставление услуг в сфере здравоохранения, которая создается путем объединения группы врачей или стоматологов с целью оказания услуг медицинской помощи на основе заранее установленной суммы… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
беспрепятственное предоставление услуг — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN seamless provision … Справочник технического переводчика
ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ, предоставления, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. предоставить предоставлять. Предоставление услуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Предоставление доступа к сети местной телефонной связи — совокупность действий оператора связи сети местной телефонной связи по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети местной телефонной связи в целях обеспечения… … Официальная терминология
Предоставление доступа к сети передачи данных — совокупность действий оператора связи сети передачи данных по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети передачи данных или обеспечению возможности подключения к сети… … Официальная терминология
Предоставление доступа к сети проводного вещания — совокупность действий оператора связи сети проводного вещания по формированию абонентской линии и подключению с ее помощью пользовательского (оконечного) оборудования к узлу связи сети проводного вещания в целях обеспечения оказания абоненту… … Официальная терминология